Visão do mundo por Rebeca

30 de Maio de 1431 - Joana D'Arc é queimada na fogueira Artigo original: Tu History - México  Tradução por: Rebeca A. Suzuki  Joana D'Arc foi queimada viva na fogueira na praça do Velho Mercado de Ramón, na França Seu nascimento foi em Domrémy, no noroeste da França , em 1412. Ali ainda hoje se instala sua casa natal. Joana D'Arc teve suas primeiras visões ainda no campo de Domrémy, ainda sendo uma adolescente. 
Diversas aparições de santos e arcanjos lhe enviaram mensagem divinas que a incitaram à ação: Assim, se uniu ao exército do rei da França para recuperar os territórios ocupados pelos ingleses como consequência da Guerra dos Cem Anos (1337 - 1453). 
A jovem filha de camponeses foi presa pela corte de Carlos VII e ataviada com roupas masculinas, convenceu ao rei que ela era enviada para ajudar-lhe a reconquistar a França. 
Equipada com armadura branca e portando um estandarte e se colocou à frente das tropas e obrigou os ingleses a levantar o sítio de Orleans derrotou o g…

Adorei o Trailer Oficial do Livro "A Herdeira", realmente dá vontade de sair e correndo e comprá-lo o mais rápido que puder! O que eu achei interesse foi que no trailer ficou parecendo que a Princesa estava relembrando de quando era pequena (afinal ela é mais velha por só sete minutos). Mas, agora que já li o livro todo (já faz um tempinho), tenho que dizer que pensei duas coisas totalmente diferentes sobre a protagonista:
No trailer, eu a imaginei como alguém pacífica, compreensiva em relação a se tornar rainha um dia (eu já tinha visto o trailer antes).Depois de ler o livro eu sei que ela tem uma personalidade bem, ou seja, não é tão tranquila quanto pareceu no trailer No entanto, de qualquer forma eu amei o trailer, porque realmente instiga o leitor a querer saber o que acontecerá com a princesa e seus pretendentes (que são muitos) dali para adiante!
Trailer oficial:

Ordem cronológica de alguns fatos históricos que aconteceram dia 29/05
29/05/1176 - Batalha de Legnano 
29/05/1494 - Matança de Acentejo 
29/05/1572 - Nasce a lenda do "Dom Quixote Venezuelano"
29/05/1917 - Nasce John Kennedy 
29/05/1953 - Exploradores chegam pela primeira vez ao Monte Everest 
29/05/1958 - Falece Juan Ramón Jiménez 
29/05/1966 - Inauguração do Estádio Azteca.

Artigo original: Canal Historia España Imagem: Canal Historia España Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki 

Sua poesia inicialmente muito influenciada pelo modernismo, evoluiu para um estilo pessoal e depurado 
No dia 29 de maio de 1958 faleceu em Porto Rico, o escritor e poeta Juan Ramón Jiménez. Nascido em Moguer (Huelva) em 1881, logo mostrou sua habilidade para a poesia e por isso abandonou seus estudos de Direito e Pintura. 
A morte de sua mãe lhe consumiria umas série de crises depressivas das quais convalesceu na França e em Madrid. 
Depois de mudar-se a Moguer, ali escreveu sua famosa obra "Platero y yo". 
De volta a Madrid, frequentou a Residência de Estudantes cujo ambiente refletia na Colina dos Choupos. Desde seu matrimônio com Zenobia Camprubí, em 1916, os dois sempre trabalharam lado a lado.
 Ao começar a Guerra Civil, se exilaram na América, estabelecendo finalmente sua residência em Porto Rico. Em 1956, recebeu o Prêmio Nobel de Literatura, no anno em que faleceu Zenobia…

Artigo original em: Tu History - México  Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki  Em agosto de 1962, se começa a construir o estádio Azteca, o maior do México. Em sua construção, se utilizaram 100.000 toneladas e 8000 de aço. 
Foi finalizado a tempo para o mundial de futebol de 1970 realizada pelo México. 
Tem capacidade para 100.000 espectadores, ainda que em 2 de dezembro de 1972 se registrou a entrada de 120.000 para uma final de futebol americano. 
É o único estádio que foi cenário de duas finais de mundiais (1970 e 1986). 
Na atualidade, é propriedade do holding mexicano de meios Televisa. 
O estádio é usado pela equipe de futebol Americano e com frequência é utilizado para eventos artísticos e culturais em massa. 
Um dos mais lembrados é a série de shows que o cantor norte americano Michael Jackson deu em 1993, que teve a presença record de 500.000 espectadores em 5 turnos.

Artigo original: Tu History - México  Imagem: Tu History - México Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki  Legnano foi cenário da batalha que leva seu nome, ocorrida em 29 de maio de 1176, na qual o rei romano Frederico I, Barba-Vermelha foi derrota pelas tropas da Liga Lombarda (uma aliança entre 26 cidades do norte da Itália, entre as quais se destacam: Milão, Cremona, Mântua, Bérgamo, Bréscia, Paléscia, Bolonha, Pádua, Treviso, Vicenza, Verona, Lodi, Parma e Veneza). Esse feito história é mencionado no Hino Nacional Italiano, já que a raiz da derrota se viu obrigado a reconhecer a autoridade.
Em 1849, o compositor de ópera italiana Giuseppe Verdi, estreou em Roma a obra "La Battaglia de Legnano", inspirada nestes feitos.
Na atualidade ainda se comemora a batalha de Legnano,para a qual os habitantes se vestem com trajes de época de acordo com que cada um dos 8 grupos defendam (Flora, Legnarello, São Bernadino, São Domenico, São Magno, São Martino Sant Ambrogio e Sant Erasmo).

Artigo original: Canal Historia España
Imagem: Canal História España 
Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki 
"Casado com Jacqueline Bouvier, o matrimônio de Kennedy se transformou em uma referência mediática no começo dos anos sessenta."Em um dia como hoje, do dia 1917, nasceu no Brookline (Massachusetts), quem se tornaria um mito da política estadunidense John Fitzgerald Kennedy. Congressista e senador pelo partido Democrata, em 1960, John F. Kennedy se tornou o presidente mais jovem dos Estados Unidos e o primeiro a ser católico. 
Político de grande carisma, ele soube combinar a perfeição para tomar decisões com a projeção mediática da sua figura como presidente. 
Seu curto mandato estava marcado em âmbito internacional pela Guerra Fria (como o episódio da Crise dos Mísseis, em Cuba em 1962) e nacional por desencadear os direitos civis. 
Em 22 de novembro de 1963, enquanto passeava pelas ruas de Dalas, foi descoberto em um carro com sua esposa e foi abatido por vários disparos. Seu …

Artigo original: Tu History - México 
Imagem: Tu History - México 
Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki 
Às 11: 30 do dia 29/05/1953, o neozelandês Edmund Hillary e o nepalês Tenzing Norgay se transforam nos primeiros exploradores a alcançarem o pico do Monte Everest, o ponto mais alto da Terra. 
A montanha se encontra no Himalaia, fronteira entre Nepal e China e tem uma altura de 8848 metros acima do nível do mar. 
Teve esse nome em homenagem ao Sir George Everest, um topógrafo britânico do século XIX. 
No cume do Everest as temperaturas são extremamente frias, o clima é imprevisível e perigoso e os níveis de oxigênio são muito baixos 
Um ano antes, Tenzig Norgay e Raymond Lambert em que chegaram aos 8600 metros de altura, mas precisaram regressar por falta de suprimentos. 
Em 1953, o coronel John Hunt organizou a expedição para conquistarem o pico mais alto da Terra. 
Os membros foram equipados com botas e roupa isolante, equipamentos de rádios portáteis e sistemas de oxigênio de circuitos aber…

Artigo original: Tu History - México Imagem: Tu History - México Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki  A matança de Acentejo foi uma batalha de que perdurou durante toda a conquista da Ilha de de Tenerife, no Barranco de Acentejo, em 29 de maio de 1494, esse feito é considerado um dos mais importantes da História de Canarías especialmente por ser a principal derrota do exército castelhano durante a Conquista de Canarías no século XV. 
Depois da Conquista da Ilha da Palma, em 1493, todas as ilhas do arquipélago ficaram sob o comando castelhano, com exceção da Ilha Tenerife, que continuava sendo controla pelos ganchos (povo que habitava as ilhas Canarías). 
As tropas castelhanas se instalaram em Tenerife para poder ter o controle de todas as ilhas, mas se encontraram com uma resistência maior que a esperada. A batalha enfrentou, em parte, aos aborígenes da Ilha de Tenerife, e por outra parte, ao exército castelhano.

Artigo original em: Tu History - México  Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki  Imagem: Tu History - México
Hoje na História: 29/05/1572 Um grupo de piratas, a mando de Aymas Preston se direge a Caracas para saqueá-la. Um traidor com o sobrenome Villapando os ensinou um caminho remoto para esquivar os furtos da cidade.
Mas, um cavalheiro ancião chamado Alonso Andrea de Ledesma se interpõe a eles vestido com um reluzente elmo e armadura. Apesar de ser velho e de não poder frear está a frente de meia centena de adversários e consegue ferir alguns deles antes de cair sobre a espada dos corsários.
A história do valente fidalgo logo ficou conhecida em toda a Espanha. Miguel de Cervantes, que naqueles dias começava a escrever "Dom Quixote de la Mancha" talvez tenha se inspirado, como creem alguns historiadores - nessa anedota para criar sua obra mestra.

Artigo original: Tu History - México Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki  Imagem: Shutterstock/Tu History - México Por alguma estranha razão, algumas crenças pseudocientíficas se popularizaram tanto que passaram a fazer parte do saber popular apesar de serem falsas. Esses são alguns dos mitos científicos mais insolitamente radicados aos quais acreditamos saber 

1. Os humanos têm cinco sentidos: Aristóteles foi quem contabilizou cinco sentidos, mas o certo é que tenhamos entre 9 e 20 sentidos.

2. Os neurônios não se regeneram: Antiga crença desmentida nos anos 90, quando se provou que o cérebro tem capacidade de regeneração graças às chamadas neurogêneses.

3. O álcool aquece: Mito derivado devido ao costume de tomar álcool em regiões muito frias, mas na realidade o álcool causa diminuição na temperatura do corpo.

4. As unhas e os cabelos continuam crescendo depois da morte: Não é certo que um cadáver produza novas células. A confusão se deve ao fato de que a pele que envolve as unhas se desid…

Artigo original: Tu History - México Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki  Imagem: Tu History - México Uma equipe de físicos conseguiu provocar um raio e gravá-lo com absoluta precisão de imagem e som. Trata-se de um feito sem precedentes e um espetáculo natural único. 
A ciência conseguiu captar pela primeira vez um trovão que acompanha raios elétricos. Isso aconteceu graças à implementação de microfones especiais e de um mecanismo de foguete para gerar o impacto do raio. 
Assim, uma equipe de especialistas do Instituto de Investigação do Sudoeste nos Estados Unidos conseguiu recriar um mapa detalhado das ondas sonoras de um trovão. 
Se bem que a ciência conhece bem o processo de formação e reação dos raios e trovões, mas até esse experimento, ainda era preciso uma imagem detalhada da física das ondas sonoras de um trovão. Para ter esse conhecimento, os cientistas lançaram um arame através de um pequeno foguete, que criava uma nuvem carregada eletricamente. Então conseguiram provocar o impact…

Artigo original em: Tu History - México Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki  Imagem: Natursports / Shutterstock.com/Tu History México  Um grupo de paleontólogos norte americanos descobriram um conjunto de pedras pedras lavradas como ferramentas em um sítio arqueológico do Plioceno, de mais de 3,3 milhões de anos de antiguidade, e sendo que os primeiros hominídeos, os Homo habilis, apareceram 100.000 anos mais tarde, o descobrimento supõe um enigma inquietante: Quem fez essas ferramentas? 
A descoberta, que teve como lugar o sítio arqueológico  Lomekwi 3 no Kenya poderia revolucionar a ciência arqueológica e obrigar a reescrever a história dos hominídeos. Entre as quase 150 ferramentas encontradas, há percutores, bigornas, e seixos lavrados que puderam ser usados para abrir nozes ou tubérculos ou talhar os troncos das árvores caídas para capturar insetos. Os investigadores propuseram, no artigo publicado pela revista Nature, dar o nome de  Lomekwian a essa indústria protohumana que se tornou…

Artigo original: Tu History  Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki  Quanto o sexo influencia na felicidade das pessoas? A partir dessa pergunta, tão presente na sociedade atual, cientistas da Universidade de Carnegie Mellon em Pittsburgh (Estados Unidos) realizaram uma investigação tomando como base o caso de 128 pessoas sãs entre 35 e 65 anos, todas elas casadas. A conclusão à qual chegaram, é no mínimo, chamativa: Quanto mais relações sexuais o casal tiver, menor será a sua felicidade. 
É assim: Logo depois de induzir aos voluntários a duplicarem suas frequências sexual e realizar um seguimento de seu estado de ânimo com encostas diárias, se concluiu que o aumento de encontros amorosos conduzem a uma diminuição do desejo e desfrute sexual. O artigo publicado pela revista Live Science enfatiza esse ponto e explica que a felicidade e a sexualidade podem estar exclusivamente vinculadas por um erro de análises: a audaz hipótese dos investigadores sugere que se tem associado a felicidade com o…

1937 - Golden Gate Bridge abre Artigo original: The History Channel Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki Nesse dia, em 1937, a Golden Gate Bridge, que interliga São Francisco a Marin County, na Califórnia, abre oficialmente com uma comemoração em torno de toda a cidade. Chamada de estreito que demarca a entrada da Baía de São Francisco até o Oceano Pacífico, a Golden Gate Bridge foi construída de Janeiro de 1933 até Maio de 1937. Naquela época, era a maior ponte do mundo, com 4200 pés de largura. No começo, a localização da ponte criou um desafio para sua construção, no mínimo, por causa da proximidade desta com a poderosa San Andreas Fault, que passa de norte a sul através da Baía de São Francisco . Além disso, o tumulto hídrico do estreito causa grandes danos para a construção subaquática, trabalho necessário para a construção da ponte O engenheiro Joseph Strauss pagou 16 incansáveis anos numa campanha para convencer os céticos oficiais da cidade e outros opositores a respeito do controve…

Artigo original: Canal Historia España Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki  Paul-Michel Foucault (Politiers, 15 de outubro de 1926 - Paris, 25 de junho de 1984) é historiador, professor, sociólogo e filósofo francês. Participante dos protestos e manifestações de maio de 68, com influências diretas em seu modo de pensamento por parte de Nietzsche e Heidegger.
Estas são algumas de suas frases mais famosas: 
O propósito do saber não é ver nem demonstrar, senão interpretar Cada indivíduo deve levar a sua vida de forma que os demais podem respeitá-la e admirá-la.É preciso ser um herói para enfrentar as moralidades da época O saber é o único espaço de liberdade do ser humano Os cárceres, os hospitais e a escola apresentam similaridades porque servem para a primeira intenção da civilização: a coação. É feio ser digno de castigo, mas poco glorioso é castigar Todo o pensamento moderno é transposto pela ideia de pensar o impossível A loucura não pode ser encontrada em um estado selvagem; a loucura n…

1896 - Czar Nicolau II é coroado Original: The History Channel Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki  Nicolau II, o último czar, é coroado soberano da Rússia na antiga Catedral de Ouspensky. 
Nicolau não foi treinado nem propenso para governar, o que não ajudou na autocracia que ele procurou preservar em uma era de desesperos por mudanças. Nascido em 1868, ele sucedeu o trono russo após a morte de seu pai, Alexandre III, em novembro de 1894. No mesmo mês, o novo czar casou-se com Alexandra uma princesa alemã de nascimento, que veio para dar grande influência ao seu marido.
Depois de um período de luto por seu falecido pai, Nicolau e Alexandra foram corados Czar e Czarina em maio de 1896. 
Tal como era o governo da Rússia, Nicolau resistiu às manifestações de reforma e procurou manter o absolutismo mesmo sem forças para executar tal tarefa. O desastre vem da Guerra Russo-Japonesa, seguida da Revolução de 1905
Em 1914, Nicolau liderou seu país em outra custosa guerra: A Primeira Guerra Mundial - …

Lista de livros que quero ler (até agora) - vamos ver se eu consigo!!

Anna e o beijo francês (Anna, Lola & Isla #1)Lola e o garoto da casa ao lado (Anna, Lola & Isla #2)Isla e o felizes para sempre (Anna, Lola & Isla #3)A Sala dos Répteis/La Habitación de los Repteis (Desventuras em Série #2)Desejo à meia noite (Os Hathways #1) O Poder da Espada (A Primeira Lei #1)Antes da força - (A Primeira Lei #2) O Duelo dos Reis - (A Primeira Lei #3)Encantos (Fadas #2)Ilusões (Fadas #3)Destinada (Fadas #4)Ámame, canalla (Família Beresford #1) As Espias do dia D - Ken FolletA Falsa Princesa Anna KareninaO Duque e eu O Ladrão do tempoO Rei do Inverno (As Crônicas de Arthur #1)O Inimigo de Deus (As Crônicas de Arthur #2)Excalibur (As Crônicas de Arthur #3)O Tigre de Sharpe (As Aventuras de Sharpe #1) O Nome da Rosa Os Portões de Roma (O Imperador #1)Percy Jackson e os deuses gregos O Príncipe (Maquiavel)Queen of Hearts (Queen of Hearts #1) O Filho da Luz (Ramsés #1)Sonho de uma noite de …

Artigo original: History Channel Mexico Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki Aos poucos, os cientistas se encarregam de responder, em seus términos e com procedimentos, algumas perguntas muito próprias da vida cotidiana dos mortais. Nesse caso, a pergunta que convocou um grupo de cientistas alemães foi:
Qual é a comida que o ser humano mais desfruta?  E a resposta, de acordo com a simplicidade da pergunta, poderá ser contatada por muitos: batatas fritas.
Segundo o artigo publicado pela revista Scientific Reports, as batatas fritas têm a sorte do "número mágico", que as deixam irresistíveis: se trata da proporção de lipídios e carboidratos.
Para chegarem a essa conclusão, os cientistas realizaram diversos experimentos; em um deles observaram a atividade cerebral de animais ao comer. Ali observaram como o consumo de alimentos com uma proporção de lipídios e carboidratos idêntica a das batatas fritas aumentava o nível de dopamina, o hormônio vinculada à sensação de prazer. Dessa ma…

Artigo original em: Canal Historia Español Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki  Varanasi, nome atual da cidade indiana que hoje se conhece como Benarés ou Kashi, a cidade da luz, é considerada como a cidade habitada mais antiga do mundo. Ademais, é um dos maiores centros de peregrinação, tanto do hinduísmo quanto do budismo 
Apesar de importantes arqueólogos estimarem que tem mais 4000 anos de antiguidade, a cidade tem sofrido ataques ao longo da história, como por exemplo, assaltos muçulmanos, ainda que isso não impeça que seguem conservando-se construções milenares. 
Varanasi não só se destaca porque dela provém importantes filósofos, músicos e escritores, senão por seus templos, bazares e santuários.
Passeando por suas ruas encontramos ghats: lugares sagrados, normalmente situados ao lado do rio onde se reza. Existem 100 ghats, que foram construídos entre os séculos XIII e XIX, contando cada um deles como um símbolo do deus Shiva - lingam - todos eles adornados cada dia ao amanhecer.
Adem…

Artigo traduzido de "Canal Historia Español" Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki  Por mais que passem os anos e avance tanto as ciências como as investigações, muitos dos mistérios da Arqueologia, mesmo nos dias de hoje, seguem sem se resolverem.
1. Stonehenge
Esse anel de rochas megalíticas, construído há aproximadamente 4000 anos e de que não se conhece o propósito, é um monumento pré-histórico que segue sendo um dos maiores mistérios da Arqueologia, dado que nada se explica como se pode construí-lo. Muitos apontam a ideia de uma ajuda extraterrestre em sua construção, inclusive um poema do ano de 1150 nomeia ao mago Merlín como um possível criador de Stonehenge.
2. As Linhas de Nazca  Essas curiosas linhas situadas no Peru foram descobertas pela primeira vez no ano de 1927, causando um grande impacto. Segundo os arqueólogos, estes antigos geóglifos foram feitos há 2000 anos, pela cultura anterior à Inca, os Nazcas.  Nessas enormes formas, pode-se apreciar desde linhas geométrica…

Artigo traduzido de "Canal Historia Español" Traduzido por: Rebeca Arimi Suzuki
Se ficou com vontade de conhecer mais mistérios sem resultados, aqui deixamos alguns a mais para você: 

1. O Código de Beale. 
Depois de descobrir um tesouro com 29 homens e decidir escondê-lo pelas colinas de Virgínia,Thomas Beale deixou 3 cartas com mensagens encriptados. 
Cada uma delas marcariam as coordenadas de seu tesouro: com o primeiro descobre-se a localização do tesouro; o segundo, o conteúdo do tesouro; e o terceiro diz quem deve parte do tesouro. 
2. A Atlântida 
A Atlântida foi uma grande potência naval que um dia desapareceu entre as águas faz mais de 10.000 anos. Apesar de que parece ter sido encontrada várias vezes, na Grécia, nas Bahamas, em Cuba, e inclusive no Japão, a certeza é que a cidade perdida de Atlântida segue sendo um ponto de debate entre os arqueólogos que ainda seguem sem provas definitivas a este respeito.
3. A Inscrição de Shugborough
As oito letras ‘OUOSVAVV’, assinadas …

Artigo traduzido de "History en Español"  Tradução feita por: Rebeca Arimi Suzuki
Ano de 1810 - Revolução de Maio na Argentina  Quando as tropas de Napoleão invadiram a Espanha e capturou Fernando VII, em Buenos Aires, capital do Vice Reino do Rio da Prata e sede da sua vida política e econômica, um grupo de patriotas entre os quais estavam Manuel Belgrano, Mariano Moreno e Cornelio Saavedra, viram a oportunidade do Vice Reino do Rio da Prata se autogovernar. Haviam chagado a conclusão de que não seguiriam obedecendo a um vice-rei - Cisneros - que representava um soberano que já não tinha mais nenhuma autoridade sobre suas posses, e exigiam a abertura do Porto de Buenos Aires para o comércio mundial. Depois de conseguir a renúncia de Cisneros, em 25 de maio culminou a Revolução que, com a formação da Primeira Junta, estabeleceu o Primeiro Governo Pátrio.
A primeira tarefa da junta foi controlar o resto do vice-reino, razão pela qual quatro dias depois, ordenou que o exército m…

Artigo traduzido de History Channel Español Tradução por: Rebeca Arimi Suzuki Investigadores da Universidade de Michigan e da Universidade de Washington, entre os quais se encontram um cardiologista, um historiador de medicina e um musicólogo, depois de muitas investigações, começam a pensar que Beethoven poderia ter se inspirado nas batidas de seu coração e no ritmo do mesmo, para compor algumas de suas mais relevantes obras.
Segundo a composição de suas obras: mudanças inesperadas e repentinas do ritmo, junto com as claves da música, parecem demonstrar estreitas coincidências com a arritmia cardíaca da qual Beethoven sofria. Chegou-se a essa conclusão depois de analisar várias composições do compositor austríaco. Os investigadores explicam que:
"Quando o coração bate irregularmente por enfermidades cardíacas, ele o faz com alguns padrões  predeterminados. Pensamos que escutamos esses mesmos padrões em sua música." Um exemplo disso é o movimento final de "Cavatina",…

È incontrollabile, imprevedibile  É incontrolável, imprevisível
ma così labile, leggero come nuvole
Mas é assim fraco e ligeiro como a nuvem
In mezzo alle pagine  Em meio àquelas páginas
di questo mio libro ci sei tu  Daquele meu livro, está você
davvero difficile  Verdadeiramente difícil
lasciare i ricordi andare giù  Deixar a recordação desaparecer
quasi sicuramente  Quase seguramente
tu mi dirai di no   me dirá que não  ti chiedo solo un istante, ancora un po'
Te peço apenas um instante, ainda um pouco mais
Lasciala andare come va  Deixe-a partir como ela vai
come deve andare  Como deve partir 
è una cometa che sa già É um cometa que já sabe
dove illuminare
Onde iluminar 
Sarà l'abitudine  Serão os hábitos
sarà che ogni giorno eri con me  Será que cada dia seria comigo
indimenticabile  Inesquecível
ancora mi vieni in mente  Ainda me vem à mente
così incessantemente  Assim incessantemente
come una goccia che  Como uma gota que
cade leggera ma scava dentro me
Cai rápido, mas que desenterra do meu i…

Depois de fazer um artigo sobre o significado dos nomes das belas garotas de "A Seleção" (as principais, pelo menos), pensei em dar continuidade a este especial (afinal, eu mesma estava curiosa para saber o nome dos personagens), mas agora falando sobre os cavalheiros da história. 
Começando com o Rei, Maxon Schreave 

(do latim) Maxon significa "o melhor". É a variação do nome Max (do alemão/inglês/escandinavo/latim). 
Pessoas com esse nome são muito ligadas à família e extremamente emotivas. Tem muita energia e precisa estar sempre ocupado com alguma coisa. No amor, é uma pessoa muito amiga, porém quando tem um problema, é extremamente fechado, e só se abre quando está perdoado. 

Aspen: (do inglês) Vem do nome de uma planta chamada "Aspa" e o significado do nome é "árvore de Aspen"

Kile 
Significa "estreito" e refere-se a lugares estreitos; uma floresta ou uma igreja. Também é uma outra forma de dizer o nome alemão Keil.
Pessoas com esse nom…

Eadlyn
(do anglo saxão) Significa "princesa" 
Pessoas com esse nome têm intrínseca a vontade de querer uma família ou comunidade estável e amável. Também têm necessidade de trabalhar com os outros e de serem apreciados. 

May 
(do inglês) É derivado do mês de maio, que vem de "Maia", deusa romana da fertilidade. O nome significa "pérola" 

Amberly 
(do inglês) O nome é americano e é originado do inglês. Vem da combinação dos nomes "Amber" e "Kimberly" ou das palavras "Amber" e "Lee". O significado de Amberly é "bela joia"

Elise 
(do francês) Elise é uma variante de Elisa (do hebraico), Elizabeth (do hebraico) e Elysia (do Latim). O significado de Elise é "promessa de Deus" 

Kriss 
(do latim) É abreviação do nome inglês/alemão/grego/escandinavo "Christina" para o inglês e línguas escandinavas. O significado do nome é "seguidora de Deus"

Celeste 
(do latim, celestis) É a variação francesa par…

Título: Conversa com Gomes na adaga
Autora: Carina Rissi
Páginas: 06
Ano: 2014

Minha opinião
Há algum tempo li o capítulo inédito de "Perdida", cuja "cena bônus" é narrada segundo a perspectiva de Ian Clark.
Tudo começa na adaga, e temos o cavalheiro conversando com seu empregado Gomes. No começo, não sabia o que esperar da conversa desses dois, apenas pressentia que Ian precisava de conselhos (o que era verdade).
Amei a narrativa, sobretudo o jeito gentil de Ian e a preocupação dele com a senhorita Sofia, em querer "lhe dar o mundo". Achei muito romântica essa parte.
Quanto ao Gomes, ele é um funcionário/empregado/amigo/conselheiro muito sábio. Quisera eu receber seus conselhos...
Ao ler as últimas linhas eu fiquei pensando que Sofia teria uma enorme surpresa quando soubesse o que a espera.

Informaciones del libro 
Título: Un Mal Princípio
Título original: The bad beginning 
Autor: Lemony Snicket 
Série: Una série de Catastróficas Desdichas 

Tiempo de lectura: 2 dias 
Leído en: Mayo/2015
Ya quería poder leer éste libro hasta muy tiempo atrás y tuve ganas de leerlo después de mirar al filme. 
He leído "Un mal princípio" bien rapidamente y ha sido una lectura muy buena. Desde la primeras lineas ya me quedé con la impresión de que los chicos Baudelaire se irian a tener muchos conflictos y problemas a resolver.
La história es sobre tres ninõs que se tornaran huerfános después que sus padres murrieron en un acidente. Así, los chicos cambiaran a la casa de un parente distante, llamado Conde Olaf, que es un actor de teatro y un hombre muy malo, que sólo tiene interés en la fortuna de los chicos
Lo que más impresionó fue la inteligencia de Klaus para descubrir los planes del Conde Olaf y la estratégia de Violet contra el mismo, cuando escribió con la mano izquierda aúnque es d…

Título: Lobos de Loki  Série: As Crônicas de Blackwell Autoras: K.L. Armstrong & M.A. Marr Ano: 2015 Editora: Rocco  Edição: 01 Gênero: Fantasia  Primeiramente, eu encontrei este livro acidentalmente, e me interessei por ele por se tratar da Mitologia Nórdica. Já tinha ouvido falar de Thor e/ou Loki, mas até aquele momento não tinha visto um livro de ficção com essa temática, sendo esse o motivo que me chamou atenção.
De um modo geral, foi uma boa leitura, pois a cada capítulo (a respeito de um dos três protagonistas) eu ficava ansiosa para saber o que aconteceria a seguir
As autoras conseguiram retratar a mitologia de forma bem prazerosa em meio à aventura dos personagens, o que fez a leitura render mais.
Admito que a narrativa foi bem construída, tal como a descrição dos personagens. Entretanto, não gostei muito das ilustrações que foram colocadas em algumas páginas, porque pelo fato de retratar uma determinada cena da história, sob o aspecto de quem as desenharam, acabou que não comb…